Nachdem nun einige Grundtypen von möglichen Phänotypen vorgestellt worden sind, besteht die Aufgabe darin, eine Übersetzungsvorschrift zu konstruieren, die es möglich macht, die Informationen eines molekularen Speichers direkt in einen Phänotyp zu übersetzen.
Grundsätzlich ist es eine Abbildung von einer Menge von molekularen Speichern (hier genannt) in eine Menge von Phänotypen (hier genannt). Dabei können Eigenschaften der jeweiligen Umgebung (hier genannt) eine Rolle spielen (in der Realität ist dieser Prozess noch erheblich komplexer; wir beschränken uns hier auf ein minimales Modell), also: